Logika je ta da ne mogu pobeæi od svoje sudbine. - Tvoje sudbine?
Mas não pode escapar ao castigo do Senhor.
Ali ne možeš pobeæi od kazne Gospodove.
Não tenho nenhum desejo de escapar ao que eles têm para me dizer.
Nemam želju da izbegnem ono što oni žele da mi kažu.
Que você pode acrescentar isto ao seu conhecimento pessoal do mal por que, então você estará preparado e talvez isto é, talvez poderá escapar ao ato monstruoso e às horrendas conseqüências.
Ako spoznate svoje unutrašnje zlo onda to smatrajte upozorenjem i možda æete moæi da izbegnete monstruozna dela i užasne posledice.
"para eu deixar a cidade e escapar ao meu destino.
"da mogu da odjašem daleko od grada i da pobegnem sudbi.
Há quem consiga escapar ao olhar de Deus, sendo a consciência o único árbitro do indivíduo;
Neki ljudi izbegnu Božju ruku. Savest postaje jedini sudija žrtvi.
Mas se não tomarmos cuidado e nos acalmarmos, tudo poderá escapar ao controle.
Ali ako ne pripazimo i ne smirimo se, sve može da nam izmakne kontroli.
Um trabalho que tem de escapar ao tempo.
Дело које мора да одоли времену.
Não te serviu de nada deixá-lo, ou escapar ao desastre.
Ništa nisi dobila time što si ga ostavila, ni time što si izbegla nesrecu.
Não se pode escapar ao Senhor.
Dragi Bože, ne napuštaj me sad.
Só sabemos que, ao abrigo dos vagões, alguns esperam escapar ao conflito e outros comandá-lo.
Nevjerojatno! Jedina stvar za koju znaju je to sklonište na tom vlaku nadajuæi se da æe izbjeæi sukob, dok se drugi nadaju kako ga kontroliraju.
A que diz: "A exposição ao Bob Kelso pode ser prejudicial para a sua saúde.", permitindo ao leitor uma hipótese de escapar ao desperdício e contaminação que é o Bob Kelso.
Ona na kojoj piše "Izlaganje Bobu može biti opasno po vaše zdravlje, " tako da onaj koji èita može izbjeæi kontaminaciju koja jest Bob Kelso.
Bom, já que não podemos escapar ao menos vamos comer.
Ne možemo pobeæi odavde s takvima kao vi.
Os pais de Martiens eram frios e cruéis, e para escapar ao seu jogo... ele se alistou na Marinha ainda novo.
Martiensovi roditelji su bili hladni i okrutni i da bi izbegao surovosti pridružio se mornarici još dok je bio veoma mlad.
Não há como escapar ao fato de que ela ainda é um replicador.
Ne možemo pobjeæi od èinjenice da je Replikator.
Talvez não possamos escapar ao nosso destino, Marcus.
Možda ne možemo pobeæi od svoje sudbine, Marcus.
Quando se torna o Nr. 1 não se pode escapar ao ciclo de sangue.
Postavši Broj Jedan, nikada neæeš pobjeæi iz kruga krvi.
O dia chegará, tenho certeza, quando poderei escapar ao campo partirei para a grande rota custe o que custar
"Jednog lijepog dana æu pobjeæi samo Bog zna gdje." "Krenut æu autoputem koliko god me to koštalo"
Bem, eu posso ter deixado escapar ao Evan que esse é a argumentação que estaria usando.
Možda mi je izletjelo pred Evanom da æe to biti argument koji æemo koristiti.
A jovem que aparece nas imagens ajudou o acusado de assassinato a escapar ao flertar com os policiais presentes.
"Mlada žena, prikazana na procureloj fotografiji pomogla je da pobegne optuženi ubica tako što je flertovala sa prisutnim muškim policajcima".
Agora está falando em participar de um roubo lunático e escapar ao redor do mundo?
Sada govoriš o izvoðenju neke ludaèke pljaèke i bežanju po svetu?
Como podemos fazer isso e escapar ao mesmo tempo? É só uma ideia.
Kako da budemo tamo i pobegnemo u isto vreme?
Nós chegamos ao mesmo tempo e vamos escapar ao mesmo tempo, prometo.
Došli smo u isto vreme, i pobeæi æemo u isto vreme. Obeæavam!
Depois de algumas décadas do governo soviético, aconteceu Chernobyl. Elas não estavam dispostas a escapar ao depararem-se com um inimigo que era invisível.
Tako da, kada se posle nekoliko decenija sovjetske vlasti dogodio Černobilj, one nisu želele da pobegnu pred licem neprijatelja koji je bio nevidljiv.
0.94766807556152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Logika je ta da ne mogu pobeæi od svoje sudbine. - Tvoje sudbine? 